Case Studies
SUCCESS STORIES
cLIENT LOCALIZATION Case Studies
Understanding Industry Challenges
At VEQTA Translations, we recognize the unique challenges our clients face within diverse industries ranging from technology, finances, business, marketing to healthcare. We are committed to providing practical, pragmatic, and powerful solutions tailored to meet these specific needs.
Our Localization Case Studies:
These case studies highlight the effectiveness of our localization solutions in action. Each case study exemplifies how we have helped businesses overcome cultural barriers and linguistic challenges to succeed in global markets.
Tech Industry Expansion:
A leading tech company needed to launch their products in several Asian markets. VEQTA Translations provided comprehensive localization services that included software localization, user manual translation, and multilingual support for their customer service. This approach not only facilitated a smooth market entry but also increased their user engagement significantly across diverse linguistic demographics.
Healthcare Communications:
For a multinational pharmaceutical corporation, clear communication is vital. We localized their medical documents and patient information into multiple languages, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Our work helped enhance the accessibility of crucial health information, supporting better patient outcomes in non-English speaking countries.
E-Commerce Localization:
An e-commerce giant looking to expand into Southeast Asia partnered with us to adapt their website and mobile app. We provided translations and cultural adaptations for multiple languages including Malay, Thai, and Vietnamese. This localization effort resulted in a 50% increase in regional traffic and a significant boost in local user satisfaction.
Why Localization Matters:
These case studies demonstrate the tangible benefits of effective localization. By addressing the nuances of language and culture, businesses can unlock new markets and connect more deeply with customers worldwide. VEQTA Translations is proud to be a part of these success stories, proving that thoughtful localization is key to global business strategy.
Collaborate with Us
If you’re facing challenges in global expansion or need to ensure your communications resonate with international audiences, consider VEQTA Translations. Explore how our tailored localization solutions can help your business thrive globally. Contact us today to learn more about our services or to discuss your specific project needs.
Are your translators prepared for the Fintech, Blockchain & Cryptocurrency terminology?
Read our translation case study to learn more.
Our client was launching a research project deep in the jungle of Peninsular Malaysia in the fight conserve wildlife of endangered species.
Field material from English to Indonesian was needed & VEQTA is immensely proud to help and continue to support such a noble and meaningful cause with the best way we know how – translation!
Fletcher Building Roof was incorporated in 1957 and is the creator of the world’s foremost metal roof tile systems.
Fletcher Building Roof systems has been perfected over the past five decades using leading edge technology and is today available in over 120 countries worldwide.
VEQTA is proudly translating community information for Citizens’ Consultative Committees in the South West Community Development Council.
Our translation team are proudly translating for Himalaya Herbals, a leading brand in health care, personal Care & baby care products.
Formis needed a full localization solution from VEQTA with English to Bahasa Translation.
VEQTA translated journal articles, research founding in the field of epidemiology, research and Health English to Malay.
Tiger Balm needed its financial audit reports and financial documents translated and VEQTA Translations were pleased to translate it from Bahasa Malay into English.
Translation of Marketing material for Sinotrans Malay Branch
The project required us to consider the clients existing legacy translation as well as picking up the work on Yappn, the client’s preferred platform for translation management.
Kantar approached VEQTA in need of help with localization and translation of a market research investigation.
The company was in the process of conducting research across Thailand, Malaysia Indonesia and China to understand feeding habits among babies, toddlers and kids below 6 years old.
ELS approached VEQTA with a request for full localization and website translation of their online material to better convey their information to their target audience.
Translation of Product Description Sheets from Korean to English
English to Japanese with verification back-translation to Japanese to English.
English to Bahasa Malay with verification back-translation Bahasa Malay to English
China Vanke approach VEQTA in need of a reliable high-quality translation that would accurately convey their key messages of presentation material pertaining to real-estate and property development.
Translation in excess of 100,000 words in multiple language pairs
Product Installation Guide for Fuji Xerox Online Support and Digital Commercial Printers.
The Samitivej Hospital Group initially approached VEQTA Translations for translation of series of informative booklets aimed towards its Indonesian speaking patients.
VEQTA Translations supported Marriott via its subsidiary Starwood Hotels and Resorts in Malaysia and several of its managed resorts such as Le Meridien and Sheraton.
Translation English to Bahasa Malay of Handbooks, Documents and Guidelines.
VEQTA translated marketing material and Public Relations events activities for a diverse range of material compromising of schedules, media releases, word documents, invitations, itineraries investment planning documentation.
VEQTA was approached by PGT to work with Penang Centre of Medical Tourism in the State of Penang on localization projects for both private healthcare institutions and public hospitals offer a wide spectrum of healthcare services.
Official Accommodation Guide Marketing materials.
Destination Maldives Guide is a magazine targeted to tourists and other foreigners that contains information regarding the Maldives.
Les Mills Malaysia approach VEQTA with a need for translation of their website content into 3 languages.
Translation of around 80,000 words.
Webpages, Product and Services Catalogues, Email Distrubution Lists (EDMs), Translation, Desktop Publishing, Website Localization
VEQTA has extensive experience in localizing client’s customized business processes and workflows within the organization.
Translation Language Pair:
- German to English
- English to Simplified Chinese (Mandarin)
- Volume: 90 pages
Translation of product and service material requiring highly technical expertise pertaining to cybersercurity, Computer access control, spyware, cyber intelligence and forrensics and I.T security systems.
Translation for Hotel Equatorial Ho Chi Minh City.
Translation English to Simplified Chinese (Mandarin)
Translation of company material and product related information.
English to Malay & Malay to English.
CapitaLand approached VEQTA with a number of business letters, correspondence and proposals requiring a fast and professional translation done by a senior linguist with superb business translation skills.
VEQTA was approached by AWP Services and Mondial Assistance for translation into Bahasa Malay on the group’s product and service material.
VEQTA was recruited as a sub-contractor as a language consultant and appointed translator.
MDoloris approached VEQTA to localize the company’s product brochures in the field of medical equipment. The brochures were highly technical and needed full Desktop Publishing.
Need a quote?
Contact with your Linquistic Translation Specialist Today!
Fast, Accurate & Affordable Translation Solutions!
Get In Touch
Singpore: +65 6829 7058
Malaysia: +60 3 2776 6812
Thailand: +66 98357 8074
info@veqta.com
Translation & Localization Services in Over 200 Languages
