最好的方式是用电子邮件将可用的源文件发给我们，以便我们可以评估字数。如果没有可用的源文件，您可以发送样本或告知我们预估的字数，我们可为您提供预估的报价。

公司报价以源文件的最终版本为准。大型文件（超过 10 Mb）可以通过 wetransfer.com 或 drop box 之类的网站发送。如果我们收到 PDF 或图片格式的文件，我们需要在交接前知道，您是否会将创建 PDF 文件的可编辑的原始文件发送给我们。例如，InDesign、Doc 或 PowerPoint。这些信息将使我们能够更快速地为您提供精确报价。

翻译价格按照源文件中的单词数或字符数计费。每种语言对都有对应的计费标准。桌面排版按照页数和格式要求计费。画外音按照音频或视频的分钟数计费。

只需将源文件通过电子邮件发送给我们，您将很快收到回复。我们非常欢迎您来电讨论交付方式，但获取报价最快的方法是将项目详细信息和源文件/样本通过电子邮件发送给我们。

一个翻译每天可翻译大约 2500 到 3500 个单词，编辑每个工作日可编辑大约 4000 个单词。收到源文件后，我们将为您提供预估的交付时间。

一个字符串有多长？一页上面可能仅有几个单词，例如 PowerPoint 演示文稿。保险公司一页采用 Calibri 字体和 5 号字的《条款与条件》可能有 3500 个单词。每项工作的工时数也有所不同。因此，确定项目范围时按照字数报价更为精确。

项目经理和翻译/编辑。所有员工都遵守 NDA，我们可在收到要报价的任何源文件之前与您签订 NDA。我们可以根据需要遵守某家公司的《数据保护政策》。

您可以采用银行转账或信用卡付款方式进行支付。付款条件根据项目范围和您的公司而定，请联系我们了解详情。

我们建议您等源文件最终版本确定后，再告知我们开始翻译。如果您知道发送给我们的源文件不是最终版本，但是您想要立即开始翻译以节约时间，我们强烈建议您首先与我们讨论预计的源文件变更内容。通常，您等到源文件最终版本确定后再发送给我们，完成速度比先发给我们要快。出于报价的目的，提供草稿版本是个不错的办法，您可以在确定文件最终版本的同时获取预估报价。

我们坚持本地化最佳实践并利用所谓的 CAT 工具和翻译记忆库进行修改。我们拥有比较源文件差异的流程，并根据所更改内容的性质，仅在可行的情况下提取新增单词并仅对新增部分收取费用。如果源文件发生整体性更新，需要进行结构变更、编辑和删除，我们可能会改为按小时收费。