Grammatically, Vietnamese follows the subject-verb-object order. It is also a tonal language where a tone may change the meaning of the word. Northern Vietnamese contains a total of six tones, while other varieties, including the Southern variety, include five or fewer tones. In addition, there is a large amount of pronouns that are used that indicate age, gender, and at times, social status. Compared to a language like English, for example, where only the pronouns he and she exist, Vietnamese differentiates between older and younger persons, gender, and more. Vietnamese does not have any conjugations or inflexions for its verbs. There is no marking for concepts such as gender, tense, case, and number. Therefore, some people believe it to be simpler to learn in that regard.
Written Vietnamese has had an interesting history as, for the majority of the time, it was written using systems based on Chinese characters. At first, it used Chinese characters that were represented in Chinese classical texts. As time went on, logograms that stemmed from Chinese, but exclusively used in Vietnamese were developed. These contained a number of characters that did not exist in the original Chinese writing system and were used to represent Vietnamese sounds.
Only recently, during French colonization, did the systems based on Chinese characters disappear. These were replaced by Latin-based characters. During this time, there were about four competing systems. This is mainly due to the combination of French and Chinese influences, as well as a lack of standardization in the realms of education, governmental administration, and other areas of life and culture. However, during the French colonization period, influences of China and the indigenous cultures of Vietnam were phased out. This colonial push for cultural dominance also influenced the formation of the Latin-based writing system that would eventually be used up until now, and as a result, the standardization of its spelling system. As a result, the current script is based on spelling reforms made before, during and after independence, spanning about twenty years between the mid 1950s and 1970s.
The script contains traditional Latin letters, such as the ones used in English, some modified letters, as well as marks that signify the tone of a syllable. The modified letters represent sounds that may exist only in Vietnamese. Words are separated by a space and are written left to right, similar to most other Western scripts. Punctuation is very similar to most Western European languages. Chinese based characters are still rarely used, mainly in terms of traditional expressions, such as within the realm of artistic works.
Currently, it is the official and national language of Vietnam. Due to culinary reasons, many words originating in Vietnam are also used in other languages abroad. These include pho, the noodles that the Vietnamese are so well known for, as well as banh mi, the Vietnamese sandwich. These words are especially prevalent where Vietnamese communities exist abroad, such as in parts of North America. Otherwise, it is a language that is mostly used in Vietnamese communities around the world. These, ofcourse include the Vietnamese in Vietnam, but also in large communities in Cambodia, in North America, in France, and other regions where Vietnamese may have migrated, especially after the Vietnamese civil war.