• Translate Vietnamese to English
Vietnamese is a tonal language with six tones and a Latin-based script, making translation a delicate task. The language’s reliance on context for meaning requires a deep understanding of both the linguistic and cultural background. In localization, a critical issue is the correct placement of diacritical marks, which, if mishandled, can lead to significant changes in meaning. A famous error occurred in a government document where a misplaced mark altered the entire legal interpretation. This would never occur with VEQTA’s Vietnamese translators. Our experts excel in delivering translations that not only preserve tone and context but also ensure clarity and effectiveness in communication.
Our services extend beyond simple translations. Our Vietnamese team can provide multilingual desktop publishing in Vietnamese, ensuring that your translated marketing materials are perfectly localized for the Vietnamese market. This includes professional handling of Vietnamese PDF conversions, meticulous formatting, layout management, and processing of scanned documents. We can also assist in compiling your content as required to ensure it meets local standards and appeals effectively to your target audience.
VEQTA Translations is a language service provider in Malaysia offering localization and translation services in most commercial languages. We have subject matter experts available for perfect Vietnamese translations across major industries. We adhere to localization best practices, including the use of style guides, glossaries, CAT tools, and comprehensive quality assurance processes. Our clients rely on us for high-quality and accurate Vietnamese translations of all types of documents and content.
Need to translate English to Vietnamese voice?
Our native Vietnamese translators will be assigned on the project according to their experience with similar content. We only use experienced native translators who have been thoroughly vetted by language testing proficiency tests.
Once the translation has passed certain quality criteria, it’s passed to the Editor. The Vietnamese Editor is a senior translator who will go through and polish the text, e.g correcting syntax, grammar and flow.
As a final quality assurance step, we will go through the Vietnamese documents again to give it an overall quality check, check on typos, any missing content and correct any inconsistencies in the translation.
A dedicated team of Vietnamese translators who combines Experience, Specialized Subject Matter Expertise with Translation Practices to deliver quality second to none.
Fast, Accurate & Affordable Translation Solutions!
Singapore: +65 6829 7058
Malaysia: +60 3 2776 6812
Thailand: +66 98357 8074
info@veqta.com
Translation & Localization Services in Over 200 Languages