University of Malaysia
SME Translation Project for the University of Malaya
University of Malaya is a public research university that required SME translation services.
University of Malaya (‘UM’) was established well over a 70 years ago and is Malaysia’s most prestigious University. UM is located in Kuala Lumpur and is a public research university with over 2,500 faculty members. The University of Malaysia is divided into 12 faculties and it’s the 3rd top-ranked learning institution in Southeast Asia.
The University of Malaya is committed to teaching, learning, and carrying out research projects in Malaysia and internationally. UM has a proven dedication to excellence in its services on a global scale, generating and enhancing knowledge by continuous efforts for benefiting all the University’s stakeholders -particularly University of Malaya’s students.
How We Helped:
- University of Malaya
- Faculty of Health Sciences
- Faculty of Medicine
Translation:
- English to Japanese with verification back-translation to Japanese to English
- English to Bahasa Malay with verification back-translation Bahasa Malay to English
Material:
- Surveys, social health surveys
- Whitepapers journal articles in the medical field
- Whitepaper translation in life sciences
- Questionnaires on evidence-based practice (EBP) as speech therapists
- Clinical experiences documentation
When Do you Need a Subject Matter Expert (SME)?
A Subject Matter Expert is a terminology and subject expert who aids the editor in selecting particularly complicated technical terms that may not have an obvious translation.
A terminology expert usually have more knowledge in a particular specialized field than the editor.
The translator, editor and SME experts collaborates to provide the best possible result
Get In Touch
Singpore: +65 6829 7058
Malaysia: +60 3 2776 6812
Thailand: +66 98357 8074
info@veqta.com
Translation & Localization Services in Over 200 Languages
