Ilham Tower, Level 33, No 8, Jalan Binjai,
Kuala Lumpur, Malaysia

Our clients' sucess stories Cryptocurrencies: XERA Translation Case Study

Xera Ltd is a technology developing company incepted in 2012 and headquartered in England.
The company’s focus is on developing advanced tech solutions and bringing new-generation technology to market. Xera has in recent time created their proprietary BCLG platform which runs on blockchain technology.

The company has also launched a subsidiary division with diverse technical teams to oversee operations and exection of its Fintech technology in the Asia-Pacific across such as Xera Tech, Xera Software and Xera Fintech.

How our Translation Team Helped

VEQTA was approached to provide translation for a blockchain joint project launched by Xera Ltd & Eplus Ltd. The platform is named Blockchain Lottery Games (BCLG) and is the first patented lottery platform on the web.
The platform’s goal is to provide an improved gaming experience for users around the globe. People will be able to participate in BCLG platform games even if they’re in geographical areas with limited or no banking infrastructure.
The platform’s borderless structure utilizes crypto currencies enabling gamers to participate in games on the BCLG platform regardless of where they are based.

The key to the project was:
• Accuracy of terminology in the Fintech space and crypto terminology.
• Cryptocurrency & BCLG Platform on the blockchain whitepaper translation. Our translators and editors accurately and clearly translated content of the cryptocurrency whitepaper and conveyed the fintech terminology to the target language.
• Clarity of translation English to Mandarin
• Terminology Consistency throughout all material.
Our project manager observer best practice of translation process by ensuring our translators and editors use a Translation CAT Tool and translation memory. This technology ensures the editors provides a perfectly consistent translation by a quality assurance localization process.
• User Assistance, User interface and marketing content.
User assistance content such as describing interaction with payment systems of boarder-less digital currencies served via the ERC-20 digital wallet
• Marketing and less technical content
Example: Content on Player Identity Confidentiality outlining anonymous gaming environment to prevent identity theft.
Learn more about translation of cryptocurrency terminology

A Few Crypto Key terms Explained:

Blockchain:

A blockchain – originally block chain, is a growing list of records referred to as ‘blocks’ . The blocks are linked by cryptography with each block containing a cryptographic hash of the previous block, a timestamp, and transaction data.

BTC:
Bitcoin is a cryptocurrency. It is a digital currency without a central bank or single administrator that is decentralized and can be sent between users on the peer-to-peer bitcoin network without the need for intermediaries.

Cryptocurrencies:
A digital currency in which encryption techniques are used to regulate the generation of units of currency and verify the transfer of funds, operating independently of a central bank.

Altcoins:
An altcoin is any digital cryptocurrency similar to Bitcoin. The term is said to stand for “alternative to Bitcoin” and is used describe any cryptocurrency that is not a Bitcoin like Ethereum or NEO.

Cryptocurrency Exchange:
A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets, such as conventional fiat money or other digital currencies.

Thank you for all your work with the ISO & SDS Translation!

Ms. Khairun Nisa' Muhd Yusuf

SAMSUNG Malaysia

‘We are happy with this company and will continue to use them’

Hazirah Mohamad Zailani

Duopharma (M) Sdn.Bhd

“Fast and reliable! ”

Terry Fisher

Mondial Assistance

‘I’m pleased to refer any company needing translation to the VEQTA team.’

Debra Ong

ADLUMINO

‘The team was very helpful’

Judy Carney

Bridge Learning Technologies Ltd

‘Speedy Turnaround! Thank You’

Olga Chetverukhina

Goodway Rubber Industries Sdn Bhd

'I will use VEQTA again & I recommend them'

Pushpa Rajan Arumugam

SPOTT Pte Ltd

‘Great Job with the voice recording’

Robert Ong

Bertcomm Media & Productions Sdn Bhd

'The fast and excellent support was impressive'

Mohd Fikri

PANASONIC

We understand the challenges our customers face within and across these industries. We provide practical, pragmatic and powerful solutions for addressing those challenges.

These CASE STUDIES show those solutions in action…

Companies & Brands we worked with

img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
img
Request a Free Quote

Request a Free Quote

All fields are required!

Enter Email
Confirm Email
Sending