Our clients' sucess stories ConvaTec

ConvaTec

ConvaTec is a global medical products and technologies company offering products and services in the area of advanced wound care, skincare, ostomy care and therapies for chronic conditions.

The international group of companies operates across 110 countries and employs a team of 9500 staff members. Some of its brand names includes the Stomahesive product line, Hydrofiber Technology, ACQUACEL Dressings, FoamLite Dressings DuoDERM Dressing and Infusion Care neria Therapy.

ConvaTec is a renowned name in the medical field and has an annual turnover of around $1.765 billion.

Project:

Convatec approached VEQTA with a need to translate a large number of Convatec Medical products.

The material included Stomahesive products of Convatec descriptions, instructions and medical labels such as Stomahesive™ Seals, one piece drainable ileostomy or colostomy, wound dressing products, skin protection and sprays.

How We Helped:

Translation Language Pairs:

• English to Bahasa Malay
• Bahasa Malay to English

Volume: Around 70,000 words

A few examples of the material VEQTA translated include:

• Stomahesive™ Seals used for skin protection
• One piece drainable ileostomy or colostomy
• Drainable ileostomy or colostomy
• Stomahesive protective powder
• Aquacel Ag Burn Glove
• Ostomy IFU documents
• SURFIT NATURA WAFER FLEX
• Esteem synergy flex
• STOMADRESS PLUS
• SILESSE SPRAY
• Esteem & Esteem plus 1262898G1.docx
• NILTAC SPRAY
• CONVACARE BARRIER WIPES
• CONVACARE ADH REMOVER
• SURFIT ACTIVE LIFE Tail Closure
• Active life patch
• Duoderm Gel
• Surepress.
• Aquacel Ag+ ribbon
• Carboflex
  etc.