E-Commerce: Reebonz Translation Case Study 

Reebonz is one of Asia’s retail e-commerce platforms for luxury merchandise. The company consists of some 300 staff-members and it’s platform’s users are predominantly based in the Asia-Pacific region.

Reebonz currently has business operations in 8 countries in the Asia Pacific region and the company has segmented itself as one of the most established online platforms on web and mobile for selling and distributing new or used luxury goods. Read more about translation and localization for e-commerce.

Project: Localization Translation English to Arabic

The project required us to consider the clients existing legacy translation as well as picking up the work on Yappn, the client’s preferred platform for translation management.

The terminology for fashion-related companies were managed by appointing 2 translators and 1 experienced native-Arabic Editor with e-commerce experience.

A thorough process of review and source versions were managed and the translatable content was around 30,000 words.