Translation for the Building Industry

VEQTA helped AHI Roofing (Malaysia) with their translation and desktop publishing requirements for their newsletter publication. AHI Roofing (Malaysia) operates under the ownership of the AHI Roofing (Malaysia) is under the ownership of the Fletcher Building Roof Tile Group founded in New Zealand. This company group supplies Decra® Roofing Systems across Asia and Africa.

Fletcher Building is one of New Zealand’s largest suppliers of building materials and products used in construction, such as concrete, panel products, steel, aluminum, and plasterboard. Its products are recognized as leading and preferred brands by architects, professional builders, and residential homeowners alike.

How We Helped:

• The project involved translating over 100,000 words.
• VEQTA has collaborated with AHI to provide translation for various materials including:

Safety Material, Environment, Product Descriptions
• Translation of Public Relations materials, such as AHI’s quarterly newsletters, media articles and localization of PowerPoint presentations.
• Company delegation presentation materials translation.
• Company Handbooks and Policy Guidelines localization.

• Newsletter translation:

• English to Japanese
• English to Nepali
• English to Urdu
• English to Bahasa Malay
• English to Bengali