At VEQTA Translations, we offer specialized English to Burmese translation services tailored for the Myanmar market by certified Burmese translators with extensive experience. Our team is proficient in delivering translations that are not only linguistically accurate but also truly resonate with the intended meaning of the original content.
Our Burmese translators possess native language proficiency and deep knowledge in a variety of sectors including Marketing, Retail, Human Resources, IT, Trade, Legal, Tourism & Travel, among others. Based in Malaysia, Thailand, Myanmar, and Singapore, our translators are well-equipped to handle complex translation projects across these regions.
Key Service Highlights:
Burmese, characterized by its distinctive script and grammatical structure, is profoundly influenced by Pali and Sanskrit. The language’s extensive use of honorifics and its deep cultural relevance demand meticulous translation to capture the appropriate tone and meaning accurately. Burmese localization encounters specific challenges, such as font compatibility and issues with line-breaking in digital content, which can impair readability if not skillfully managed. For instance, the use of oversized glyphs in Burmese can render text unreadable on digital platforms, necessitating additional scrutiny. At VEQTA, our team of expert Burmese translators is dedicated to respecting these cultural nuances while ensuring that translations are both precise and effective, thereby facilitating clear and respectful communication.
As a leading language service provider in Malaysia, VEQTA Translations is equipped to offer comprehensive localization and translation solutions across major commercial languages. We engage subject matter experts to ensure impeccable Burmese translations tailored for key industries. Our commitment to localization best practices, including the use of style guides, glossaries, CAT tools, and stringent quality assurance processes, ensures the highest quality outcomes. Clients in Selangor, Johor, Sabah, Penang, Singapore, Thailand, and worldwide, depend on us for accurate and professional Burmese translation services for all types of documents and digital content.
Our native Burmese translators will be assigned on the project according to their experience with similar content. We only use experienced native translators who have been thoroughly vetted by language testing proficiency tests.
Once the translation has passed certain quality criteria, it’s passed to the Editor. The Burmese Editor is a senior translator who will go through and polish the text, e.g correcting syntax, grammar and flow.
As a final quality assurance step, we will go through the Burmese documents again to give it an overall quality check, check on typos, any missing content and correct any inconsistencies in the translation.
A dedicated team of Burmese translators who combines Experience, Specialized Subject Matter Expertise with Translation Practices to deliver quality second to none.
Fast, Accurate & Affordable Translation Solutions!
Singapore: +65 6829 7058
Malaysia: +60 3 2776 6812
Thailand: +66 98357 8074
info@veqta.com